a minha irmã não me pôde ajudar, por isso estive hoje a tarde toda com a minha mãe a traduzir a moção
o mais dificil foi que a minha mãe estava enferrujada do francês, visto que já não lecciona francês há muitos anos. e como ela não entende quase nada de inglês, tinha de lhe traduzir primeiro para português...
com a ajuda de uns dicionários online, lá conseguimos...
agora convém algum professor de francês do secundário rever se aquilo não tem erros
Porque já era altura deste projecto ter um espaço próprio. Um espaço de partilha de informação, de discussão de ideias, de memórias de todas as sessões em que participámos.
4 comentários:
a minha irmã vai tentar fazer isso com a minha mãe este sabado
mas o melhor é mais alguém também tentar fazer, só para o caso...
foi dificil mas já está.
a minha irmã não me pôde ajudar, por isso estive hoje a tarde toda com a minha mãe a traduzir a moção
o mais dificil foi que a minha mãe estava enferrujada do francês, visto que já não lecciona francês há muitos anos. e como ela não entende quase nada de inglês, tinha de lhe traduzir primeiro para português...
com a ajuda de uns dicionários online, lá conseguimos...
agora convém algum professor de francês do secundário rever se aquilo não tem erros
Enviar um comentário