Versão em francês

O tema foi retirado, aliás como todos os outros que iremos discutir (e que já tenho mas não coloco para não "morrerem de susto") da sessão internacional que está a decorrer em Rennes neste momento. Fui lá sacar a versão francesa para que leiam também porque se calhar é mais fácil entender:

Est-ce que nous, en Europe, nous devons imposer à nos entreprises des règles vitales et continuer à importer des produits qui viennent de pays qui ne respectent aucune des règles que nous imposons à nos entreprises ? Ce n’est pas une question de protectionnisme, c’est une question d’équité, de justice.
Nicolas Sarkozy, Président du Conseil européen, 10 juillet 2008)

Les exigences écologiques européennes à l’épreuve du commerce international:comment l’Union européenne peut-elle parvenir à défendre un modèle d’excellence environnementale sans nuire à la compétitivité de ses entreprises ni porter atteinte à l’ouverture de son économie?